Sentence examples of "снято" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all357 зняти101 зняв46 знятий46 знято37 зніме23 зняті21 зняли18 знята18 зняла7 зніміть6 зняте6 знімуть5 було знято2 знятої2 зняття2 знімати2 знімеш1 зніму1 зняло1 відзнятий1 підписано1 знятого1 знятому1 зняту1 були зняті1 знімалася1 знятим1 знятими1 знятих1 відзняти1 винайняти1

show all

По ним снято несколько видеофильмов. За ними знято кілька відеофільмів.

"Сейчас это препятствие снято", - отметила она. "Зараз ця перешкода знята", - відзначила вона.

Видео было снято очевидцами съемок картины. Відео було зняте очевидцями зйомок картини.

Видео было снято в Филадельфии, штат Пенсильвания. Декларацію було підписано у Філадельфії, штат Пенсильванія.

Про Евгения Котляра снято два фильма. Про Євгена Котляра знято два фільми.

Частично эмбарго было снято в 2014 году. Частково ембарго було зняте в 2014 році.

Всё это было снято на видеокамеру. Усе це було знято на відеокамеру.

при каких условиях может быть снято дисциплинарное взыскание. В яких випадках може бути зняте дисциплінарне стягнення?

По его сценариям снято 25 фильмов. За його сценаріями знято 25 фільмів.

Затем было снято несколько одноимённых фильмов. Потім було знято кілька однойменних фільмів.

По произведениям Лема снято несколько фильмов. За творами Лема знято кілька фільмів.

Об операторе снято несколько документальных фильмов. Про оператора знято декілька документальних фільмів.

Более половины старого армированного стекла снято. Більше половини старого армованого скла знято.

По шекспировской драме снято немало фильмов. За шекспірівською драмою знято чимало фільмів.

Заклятие, наложеное на Кундри, также снято. Закляття, накладене на Кундрі, також знято.

Снято по реальным фактам и свидетельствам. Знято за реальними фактами та свідченнями.

Бертрада де Монфор была удалена, отлучение снято. Бертрада де Монфор була віддалена, відлучення знято.

"Черное зеркало" снято в формате сериала-антологии. "Чорне дзеркало" знято у форматі серіалу-антології.

Будут сняты тематические короткометражные фильмы. Також зняти короткометражні тематичні фільми.

Снял коррумпированный президент и коалиция. Зняв корумпований президент та коаліція.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download