Beispiele für die Verwendung von "снято" im Russischen

<>
einblenden
По ним снято несколько видеофильмов. За ними знято кілька відеофільмів.
"Сейчас это препятствие снято", - отметила она. "Зараз ця перешкода знята", - відзначила вона.
Видео было снято очевидцами съемок картины. Відео було зняте очевидцями зйомок картини.
Видео было снято в Филадельфии, штат Пенсильвания. Декларацію було підписано у Філадельфії, штат Пенсильванія.
Про Евгения Котляра снято два фильма. Про Євгена Котляра знято два фільми.
Частично эмбарго было снято в 2014 году. Частково ембарго було зняте в 2014 році.
Всё это было снято на видеокамеру. Усе це було знято на відеокамеру.
при каких условиях может быть снято дисциплинарное взыскание. В яких випадках може бути зняте дисциплінарне стягнення?
По его сценариям снято 25 фильмов. За його сценаріями знято 25 фільмів.
Затем было снято несколько одноимённых фильмов. Потім було знято кілька однойменних фільмів.
По произведениям Лема снято несколько фильмов. За творами Лема знято кілька фільмів.
Об операторе снято несколько документальных фильмов. Про оператора знято декілька документальних фільмів.
Более половины старого армированного стекла снято. Більше половини старого армованого скла знято.
По шекспировской драме снято немало фильмов. За шекспірівською драмою знято чимало фільмів.
Заклятие, наложеное на Кундри, также снято. Закляття, накладене на Кундрі, також знято.
Снято по реальным фактам и свидетельствам. Знято за реальними фактами та свідченнями.
Бертрада де Монфор была удалена, отлучение снято. Бертрада де Монфор була віддалена, відлучення знято.
"Черное зеркало" снято в формате сериала-антологии. "Чорне дзеркало" знято у форматі серіалу-антології.
Будут сняты тематические короткометражные фильмы. Також зняти короткометражні тематичні фільми.
Снял коррумпированный президент и коалиция. Зняв корумпований президент та коаліція.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen