Exemplos de uso de "со Дня" em russo

<>
Олег Романив (к 75-летию со дня рождения) Олег Романів (до 75-річчя від дня народження)
80 лет со дня рождения Ива Сен-Лорана. 80 років від дня народження Іва Сен-Лорана.
правонарушении - со дня его обнаружения). правопорушенні - з дня його виявлення).
Как отпраздновать 10-летие со дня свадьбы? Як відсвяткувати 10-річчя з дня весілля?
К столетию со дня крушения. До сторіччя від дня заснування.
20 лет со дня смерти Памелы Гарриман (урожденная Дигби; 96 років від дня народження Памели Гарріман (уроджена Дігбі;
1 руб. 175 лет со дня Бородинского сражения. 1 рубль 175 років з дня Бородінської битви.
Срок гарантии исчисляется со дня розничной продажи. Гарантійні терміни обчислюються з дня роздрібного продажу.
К 170-летию со дня рождения Генрика Сенкевича. До 170-річчя від дня народження Генрика Сенкевича.
450 лет со Дня рождения Галилео Галилея! 455 років від дня народження Галілео Галілея.
"110 лет со дня рождения Никоса Энгонопулоса, 1907-1985". "110 років від дня народження Нікоса Енгонопулоса, 1907-1985".
45 лет со дня рождения Вайноны Райдер (1971; 45 років від дня народження Вайнони Райдер (1971;
В ознаменование 100-летия со дня рождения В. И. Ленина ". На відзнаку 100-річчя від дня народження В. І. Леніна ".
Евгений Лютый (к 60-летию со дня рождения) Євген Лютий (до 60-річчя від дня народження)
Михаил Иванович Дзюбенко (к 75-летию со дня рождения) Михайло Іванович Дзюбенко (До 75-річчя со дня рождения)
175 лет со дня рождения Феликса Мендельсона-Бартольди. 210 років від дня народження Фелікса Мендельсона-Бартольді.
Василий Похмурский (к 70-летию со дня рождения) Василь Похмурський (до 70-річчя від дня народження)
К 250-летию со дня рождения преп. 150 років від дня народження преп.
70 лет со дня рождения Фредди Меркьюри. 70 років від дня народження Фредді Мерк'юрі.
Тогда исполнилось 250 лет со дня смерти композитора. Цього дня минуло 250 років від народження композитора.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.