Exemples d'utilisation de "соблюдаем" en russe
Traductions:
tous94
дотримуватися25
дотримується12
дотримуйтесь12
дотримуємося8
дотримуються7
дотримуйтеся6
дотримуючись5
дотримувався3
дотримуйтесь правил2
дотримувати2
дотримуючись усіх2
виконуємо1
дотримується всіх1
зберігайте1
дотримуйтеся правил1
дотримувалася1
дотримуватись1
додержуватись1
дотримуюся високих1
дотримують1
посту дотримуються1
* Мы соблюдаем конфиденциальность предоставленных данных
* Ми дотримуємося конфіденційності наданих даних
При проведении работ мы соблюдаем конфиденциальность.
При проведенні робіт ми дотримуємося конфіденційності.
Соблюдаем гигиенические нормы - проводим термообработку продуктов
Дотримуємося гігієнічні норми - проводимо термообробку продуктів
Мы соблюдаем принцип корпоративной социальной ответственности.
Ми дотримуємося принципу корпоративної соціальної відповідальності.
1) Мы соблюдаем конфиденциальность данных наших клиентов.
1) Ми дотримуємося конфіденційності даних наших клієнтів.
Пользуйтесь инструкцией и соблюдайте рекомендации
Користуйтеся інструкцією та дотримуйтесь рекомендацій
соблюдайте требования соответствующего класса чистоты;
дотримуйтеся вимог відповідного класу чистоти;
Истово соблюдал церковные посты, всегда молился.
Ревно дотримувався церковних постів, завжди молився.
Соблюдайте правила личной гигиены, поддерживайте чистоту дома.
Дотримуйтесь правил особистої гігієни, підтримуйте чистоту будинку.
Компания строго соблюдает все условия договорных отношений.
Компанія суворо дотримується всіх умов договірних відносин.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité