Exemplos de uso de "собственная" em russo

<>
Ваша собственная учетная запись Cochlear Ваш власний обліковий запис Cochlear
Здесь чеканилась собственная серебряная монета. Тут карбували власну срібну монету.
у него отсутствует собственная жилплощадь; не мають власної житлової площі;
предпочтительной является собственная реклама компании. кращою є власна реклама компанії.
Качество продукции контролирует собственная испытательная лаборатория. Якість нафтопродуктів контролюється власною атестованою лабораторією.
У музея имеется собственная взлётно-посадочная полоса. У музею є своя злітно-посадкова смуга.
Есть собственная астрономическая обсерватория Ягеллонского университета. Ягеллонський університет має власну астрономічну обсерваторію.
Белым мешает их собственная пешка на f5; Білим заважає їхній власний пішак на f5;
Ваша собственная виртуальная классная комната Ваша власна віртуальна класна кімната
У компании также собственная сеть автозаправочных станций. Компанія також має власну мережу автозаправних станцій.
м составляет собственная газодобыча, остальное - российский импорт. м. становить власний газовидобуток, решта - російський імпорт.
Есть собственная панель настроек скина. Є власна панель налаштувань скіна.
Собственная дача архитектора в Гатчине. Власна дача архітектора в Гатчині.
Собственная частота колебаний в контуре. Власна частота коливань у контурі.
Собственная бизнес-зона в доме Власна бізнес-зона у будинку
Собственная миникухня (в двухэтажных шале). Власна мінікухня (у двоповерхових шале).
Собственная лаборатория по смешиванию красок Власна лабораторія для змішування фарб
Собственная ёмкость, пФ: 12.5 Власна ємність, пФ: 12.5
Собственная научная экспедиция "Сиреневое море" Власна наукова експедиція "Бузкове море"
Собственная зерносушилка: выгода или проблема?! Власна зерносушарка: вигода чи проблема?!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.