Exemplos de uso de "собственник" em russo

<>
Номинальные услуги (собственник и директор) Номінальні послуги (власник і директор)
Собственник имеет право распоряжаться землёй. Власнику належить право розпорядження землею.
Собственник компании ТД "Технология Трейд" Власник компанії ТД "Технологія Трейд"
int - собственник - некоторая международная организация; int - власник - деяка міжнародна організація;
Собственник все так же залогодатель. Власник все так же заставодавець.
Чем рискуют собственник и покупатель Чим ризикують власник і покупець
Генеральный директор - необязательно собственник организации. Генеральний директор - необов'язково власник організації.
Доверительный собственник при распоряжении Акциями обеспечивал: Довірчий власник при розпорядженні Акціями забезпечував:
Собственник возражал против продолжения этой практики. Власник заперечував проти продовження цієї практики.
НБУ может им распоряжаться как собственник; НБУ може ним розпоряджатись як власник;
Собственник унитарного предприятия обеспечивает его необходимым имуществом. Власник унітарного підприємства забезпечує його необхідним имуществом.
Риск случайной гибели имущества несет его собственник. Ризик випадкової загибелі речі завжди несе власник.
Чем рискуют собственник и покупатель 01 / 2013 Чим ризикують власник і покупець 01 / 2013
В 2013 году на комбинате сменился собственник. В 2010 р. у підприємства змінився власник.
Собственником банка является латвийское государство. Власником банку є латвійська держава.
Способы защиты нарушенного права собственника. Способи захисту порушених прав власника.
Дефицит стратегических собственников в холдингах. Дефіцит стратегічних власників в холдингах.
являются собственниками именного депозитного сертификата. є власниками іменного депозитного сертифікату.
^ Стали известны новые собственники "Запорожстали" Стали відомі нові таємничі власники "Запоріжсталі"
Семенюк поставила ультиматум новому собственнику "Криворожстали" Семенюк поставила ультиматум новому власнику "Криворіжсталі"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.