Beispiele für die Verwendung von "собственную" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle790 власний119 власне105 власну84 власні64 власних62 власного61 власним52 власної46 власними41 власна39 власною34 власному27 власній13 свою5 свої5 свій4 своїх4 свого3 своєї3 своїми3 своя2 має власну2 своє2 свою власну2 своєму2 саме1 своєю1 особистим1 свій власний1 своїм1 особистих1

einblenden

Параллельно Земфира собирает собственную группу. Паралельно Земфіра збирає власний гурт.

[127] Лечебница имела собственную электростанцию. [127] Лікарня мала власну електростанцію.

В 1980 году приобрел собственную ферму. У 1980 став власником власної ферми.

Пекин рассматривает остров как собственную провинцию, отколовшуюся. Пекін вважає острів власною провінцією, що відкололася.

Савченко презентовала собственную общественную платформу "РУНА" Савченко представила свою громадську платформу "РУНА"

Надо иметь собственную шкалу приоритетов. У нас своя шкала пріоритетів.

В 1986 году выпускал собственную газету. 1986 року випускав свою власну газету.

Наркоторговцы имели собственную подводную лодку. Наркоторговці мали власний підводний човен.

Там же построил собственную обсерваторию. Там же побудував власну обсерваторію.

С 1912 года начал собственную архитектурную практику. Від 1926 року займався власною архітектурною практикою.

Человек, имеющий собственную позицию, всегда внушает уважение. Того, хто має свою позицію, завжди поважають.

Пловцы не находят свою собственную одежду. Плавці не знаходять свій власний одяг.

Серафиты имеют собственную систему общения. Серафіти мають власну систему спілкування.

Основала собственную компанию Goncharova Clinic. Заснувала власну компанію Goncharova Clinic.

В Китае создадут собственную "Википедию" У Китаї створять власну "Вікіпедію"

создавая свою собственную конечную крепость! створюючи свою власну кінцеву фортеця!

Сдаем в аренду собственную технику. Здаємо в оренду власну техніку.

Оптимистический запускает свою собственную криптовалюту Оптимістичний запускає свою власну криптовалюта

ЖК имеет собственную трансформаторную подстанцию. ЖК має власну трансформаторну підстанцію.

Теперь мы творим свою собственную. Тепер ми творимо свою власну.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen