Sentence examples of "собственную" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all790 власний119 власне105 власну84 власні64 власних62 власного61 власним52 власної46 власними41 власна39 власною34 власному27 власній13 свою5 свої5 свій4 своїх4 свого3 своєї3 своїми3 своя2 має власну2 своє2 свою власну2 своєму2 саме1 своєю1 особистим1 свій власний1 своїм1 особистих1

show all

Параллельно Земфира собирает собственную группу. Паралельно Земфіра збирає власний гурт.

[127] Лечебница имела собственную электростанцию. [127] Лікарня мала власну електростанцію.

В 1980 году приобрел собственную ферму. У 1980 став власником власної ферми.

Пекин рассматривает остров как собственную провинцию, отколовшуюся. Пекін вважає острів власною провінцією, що відкололася.

Савченко презентовала собственную общественную платформу "РУНА" Савченко представила свою громадську платформу "РУНА"

Надо иметь собственную шкалу приоритетов. У нас своя шкала пріоритетів.

В 1986 году выпускал собственную газету. 1986 року випускав свою власну газету.

Наркоторговцы имели собственную подводную лодку. Наркоторговці мали власний підводний човен.

Там же построил собственную обсерваторию. Там же побудував власну обсерваторію.

С 1912 года начал собственную архитектурную практику. Від 1926 року займався власною архітектурною практикою.

Человек, имеющий собственную позицию, всегда внушает уважение. Того, хто має свою позицію, завжди поважають.

Пловцы не находят свою собственную одежду. Плавці не знаходять свій власний одяг.

Серафиты имеют собственную систему общения. Серафіти мають власну систему спілкування.

Основала собственную компанию Goncharova Clinic. Заснувала власну компанію Goncharova Clinic.

В Китае создадут собственную "Википедию" У Китаї створять власну "Вікіпедію"

создавая свою собственную конечную крепость! створюючи свою власну кінцеву фортеця!

Сдаем в аренду собственную технику. Здаємо в оренду власну техніку.

Оптимистический запускает свою собственную криптовалюту Оптимістичний запускає свою власну криптовалюта

ЖК имеет собственную трансформаторную подстанцию. ЖК має власну трансформаторну підстанцію.

Теперь мы творим свою собственную. Тепер ми творимо свою власну.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download