Exemplos de uso de "совершено вмешательство" em russo

<>
лишь вмешательство Марата остановило экзекуцию. лише втручання Марата зупинило екзекуцію.
Нападение было совершено в дельте Нигера. Напад було скоєно в дельті Нігера.
Вмешательство государства в экономику было значним. Втручання держави в економіку було значним.
Совершено зверское убийство молодого парня. Здійснено звіряче вбивство молодого хлопця.
Непредвиденное вмешательство органов государственного регулирования: Непередбачене втручання органів державного регулювання:
"На Киевщине совершено заказное убийство". "На Київщині скоєно замовне вбивство".
Эскадру остановило вмешательство английского флота. Ескадру зупинило втручання англійського флоту.
Открытие было совершено транзитным методом. Відкриття було скоєно транзитним методом.
Вмешательство и влияние западных стран ликвидировалось. Втручання і вплив західних держав ліквідуються.
Резонансное преступление было совершено 26 сентября. Резонансний злочин було скоєно 26 вересня.
Здесь также требуется вмешательство психиатра. Тут також потрібне втручання психіатра.
1) было ли совершено административное правонарушение; 1) чи було вчинено адміністративне правопорушення;
за несанкционированное вмешательство в работу веб-сайта; за несанкціоноване втручання у роботу веб-сайту;
Совершено в самолете рейсом Байконур - Москва. Вчинено в літаку рейсом Байконур - Москва.
Военное вмешательство Советского Союза вообще исключалось. Військове втручання Радянського Союзу взагалі виключалося.
Оружие, из которого совершено убийство, изъято. Зброя, з якої скоєно вбивство, вилучена.
Вмешательство в торговлю выбранного Вами трейдера. Втручання в торгівлю обраного вами трейдера.
Сейчас совершено 7 сбросов воды. Вже здійснено 7 скидів води.
Выполните свое вмешательство, когда сообщение активации выскакивает. Виконати своє втручання, коли повідомлення активації спливає.
В Швеции совершено ограбление в аэропорту. У Швеції здійснено пограбування в аеропорту.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.