Exemplos de uso de "совершенствование" em russo com tradução "вдосконалення"
Traduções:
todos70
вдосконалення29
удосконалення16
удосконалювання5
покращення4
поліпшення4
вдосконаленням4
щодо вдосконалення3
удосконаленням2
вдосконаленню2
вдосконаленні1
совершенствование контроля за трансфертным ценообразованием;
вдосконалення контролю за трансферним ціноутворенням;
совершенствование процедур ведения градостроительного кадастра;
вдосконалення процедур ведення містобудівного кадастру;
Совершенствование подсудности некоторых категорий дел;
вдосконалення підсудності деяких категорій справ;
совершенствование патентной и лицензионной деятельности.
вдосконалення патентної й ліцензійної діяльності.
совершенствование портфелей и портфельного управления;
вдосконалення портфелів і портфельного управління;
Совершенствование пулемёта Гатлинга непрерывно продолжалось.
Вдосконалення кулемет Гатлінга безперервно тривало.
совершенствование системы управления пенсионным обеспечением.
вдосконалення системи управління пенсійним забезпеченням.
совершенствование нормативно-правовой базы инвестиционной деятельности.
вдосконалення нормативно-правової бази інвестиційної діяльності.
совершенствование организационно-экономической структуры агропромышленного комплекса;
вдосконалення організаційно-економічної структури агропромислового комплексу;
совершенствование кредитно-финансовых механизмов в Украине;
вдосконалення кредитно-фінансових механізмів в Україні;
· совершенствование нормативно - правовой базы страховой деятельности;
* Вдосконалення нормативно - правової бази страхової діяльності;
постоянное совершенствование интегрированной фармацевтической системы качества.
постійне вдосконалення інтегрованої фармацевтичної системи якості.
Детализация и совершенствование модели патронажной службы.
Деталізація і вдосконалення моделі патронажної служби.
совершенствование международно-правового оформления Государственной границы;
вдосконалення міжнародно-правового оформлення Державного кордону;
постоянное совершенствование качества собственной произведенной продукции;
постійне вдосконалення якості власної виготовленої продукції;
Развитие обмена стимулировало совершенствование производительных сил.
Розвиток обміну стимулювало вдосконалення продуктивних сил.
Воображение - лучшее орудие нравственного совершенствования ".
Уява - найкраще знаряддя морального вдосконалення ".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie