Exemplos de uso de "советским" em russo com tradução "радянська"

<>
• 1955 - Ольга Корбут, советская гимнастка. 1955 - Ольга Корбут, радянська білоруська гімнастка.
Была создана Донская Советская Республика. Була створена Донська Радянська Республіка.
Да, действительно, техника устарела, советская. Так, справді, техніка застаріла, радянська.
Сейчас побеждает азиатская советская тенденция. Зараз перемагає азіатська радянська тенденція.
Советская площадь - площадь в Пушкино. Радянська площа - площа у Пушкіно.
Советская украинизация и культурная революция. Радянська українізація та культурна революція.
Советская экономика в период "оттепели" Радянська економіка в період "відлиги"
Но молодая Советская Россия выстояла. Але молода Радянська Росія вистояла.
На этом настаивала советская власть. На цьому наполягала радянська влада.
Большая Советская Энциклопедия: Башкаус (рус.) Велика радянська енциклопедія: Башкаус (рос.)
Советская власть в Бухаре установлена. Радянська влада в Бухарі встановлена.
Такого советская власть не прощала. Такого радянська влада не прощала.
Киргизская Советская Социалистическая Республика (кирг. Киргизька Радянська Соціалістична Республіка (кирг.
Мангуш была установлена Советская власть. Мангуш була встановлена Радянська влада.
Примером может служить советская БРДМ. Прикладом може служити радянська БРДМ.
"Харьков" - советская и украинская электробритва. "Харків" - радянська та українська електробритва;
Запущена советская орбитальная станция "Мир". Запущена радянська орбітальна станція "Мир".
Улица Советская в улицу Солнечная; вулицю Радянська на вулицю Сонячна;
3-я Советская Антарктическая Экспедиция. 3-я Радянська Антарктична Експедиція.
1938 - Светлана Данильченко, советская актриса. 1938 - Світлана Данильченко, радянська актриса.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.