Beispiele für die Verwendung von "совпадает" im Russischen

<>
einblenden
A1 совпадает с положительным изогнутым перспективе A1 збігається з позитивним зігнутим перспективі
Он совпадает с Днём шахтёра. Він співпадає з Днем шахтаря.
Валюта кредита не обязательно совпадает с валютой погашения. Валюта кредиту не завжди відповідає валюті сплати кредиту.
Тайское лето совпадает с нашей весной. Тайське літо збігається з нашою весною.
Оборот фондов не совпадает с кругооборотом. Оборот фондів не співпадає з кругооборотом.
Поэтому И. совпадает с социалистическим патриотизмом. Соціалістичний І. збігається з соціалістичним патріотизмом.
Пароль не совпадает, проверьте еще раз Пароль не співпадає, перевірте ще раз
Интерьер машины полностью совпадает с хэтчбеком. Інтер'єр машини повністю збігається з хетчбеком.
Праздник фестиваля традиционно совпадает с праздником города. Свято фестивалю традиційно співпадає зі святом міста.
это совпадает с датировкой кумранских рукописей. це збігається з датуванням кумранських рукописів.
Фактический адрес Учредителя совпадает с юридическим адресом. Фактичне місце знаходження співпадає з юридичною адресою.
Если все совпадает, отправляй свое резюме. Якщо все збігається, відправляй своє резюме.
Совпадает ли это с желаниями простого народа? Чи співпадає це з бажаннями простого народу?
Центр митрополии обязательно совпадает с центром архидиоцеза. Центр митрополії обов'язково збігається із центром архідієцезії.
Этот этап совпадает с развитием рабовладельческого общества. Цей період збігається з появою рабовласницького суспільства.
Также не совпадает процент опрошенных москвичей (99%). Також не збігається відсоток опитаних москвичів (99%).
Подтверждение пароля Пароли не совпадают Підтвердження паролю Паролі не збігаються
Размеры креста совпадают с размерами полотнища. Розмір хреста збігається з розміром полотнища.
Пустое поле Пароли не совпадают Пусте поле Паролі не співпадають
Он совпадал с понятием валютного паритета. Він збігався з поняттям валютного паритету.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen