Ejemplos del uso de "современности" en ruso

<>
Акриловое покрытие это взгляд современности Акрилове покриття це погляд сучасності
Отвечаем на актуальные вопросы современности. Увага до актуальних питань сьогодення.
Составьте таблицу "Глобальные проблемы современности". Складіть таблицю "Глобальні проблеми сучасності".
Один из самых популярных романов современности. Один із найбільш популярних романів сьогодення.
Увидеть постановку ведущего хореографа современности. Побачити постановку провідного хореографа сучасності.
Республиканская выставка "От Триполья до современности" Республіканська виставка "Від Трипілля до сьогодення"
"Она - настоящая музыкальная сенсация современности. "Вона - справжня музична сенсація сучасності.
• Круг вызовов современности является достаточно широким. • Коло викликів сьогодення є досить широким.
сопоставлении основных правовых систем современности; зіставленні основних правових систем сучасності;
Такая способность очень важна для современности. Така здатність дуже важлива для сьогодення.
Церковь не соответствует запросам современности. Церква не відповідає запитам сучасності.
И это одна из глобальных проблем современности. Це ще одна з глобальних проблем сьогодення.
И опять вернемся к современности. І знову повернемось до сучасності.
История пиццы от происхождения до современности Історія піци від походження до сучасності
Раздвижные модели - это уже дань современности. Розсувні моделі - це вже данина сучасності.
Назовите и раскройте глобальные проблемы современности. Назвіть і розкрийте глобальні проблеми сучасності.
И эту эпоху он противопоставлял современности. І цю епоху він протиставляв сучасності.
Античность оставила огромный след в современности. Античність залишила величезний слід у сучасності.
Студенты современности ценят эту доблестный женщину. Студенти сучасності цінують цю доблесну жінку.
Волейбол - одна из популярнейших игр современности. Волейбол - одна з найпопулярніших ігор сучасності.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.