Sentence examples of "согласованием" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all52 узгодження27 погодження10 узгодженням3 погодженням3 узгоджень2 погоджень2 згодою2 узгодженню2 погодженню1

show all

Перед согласованием заявительницы получили 35 отказов. Перед узгодженням заявниці отримали 35 відмов.

Оперативное согласование грузоперевозки нашими логистами Оперативне узгодження вантажоперевезення нашими логістами

> Разработка и согласование прототипа сайта ► Розробка та погодження прототипу сайту

Упаковка - по согласованию с Покупателем. Упаковка - за узгодженням з Покупцем.

• Ранний заезд (по предварительному согласованию) • Ранній заїзд (за попереднім погодженням)

материалы согласований с местной администрацией. матеріали узгоджень з місцевою адміністрацією.

проведение согласований и получения разрешений; проведення погоджень та отримання дозволів;

возможны другие дни (по согласованию) можливі інші дні (за згодою)

Раскладной диван (по согласованию с администратором) Розкладний диван (по узгодженню з адміністратором)

Проект землеустройства подлежит согласованию в: Проект землеустрою підлягає погодженню у:

согласование проекта в соответствующих инстанциях; узгодження проекту у відповідних інстанціях;

2) согласование проектов водоохранных зон; 2) погодження проектів водоохоронних зон;

Заезды по свободному графику (по согласованию). Заїзди за вільним графіком (за узгодженням).

по согласованию с субъектами федера-ции; за погодженням із субєктами федерації;

После ряда согласований поставки сыра возобновились. Після низки узгоджень поставки сиру поновилися.

Работает система согласований, прозрачная и продуманная. Працює система погоджень, прозора і продумана.

возможны другие дни выезда (по согласованию) можливі інші дні виїзду (за згодою)

СБУ - подлежит согласованию со Службой безопасности Украины; СБУ - підлягає узгодженню зі Службою Безпеки України;

Согласование проекта в различных инстанциях Узгодження проекту в різних інстанціях

согласование проектной документации в соответствующих службах; погодження проектної документації у відповідних службах;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download