Sentence examples of "созданные" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all991 створити187 створено146 створив141 створений103 створена100 створили62 створені50 створіть43 створила31 створене16 створених14 створить14 створять12 створимо9 створи6 створення4 створило4 створеного4 створивши3 утворено3 заснована3 створюються3 зробіть2 створю2 засновано2 розроблена2 утворена2 створеної2 створеному2 створеними2 засноване2 утворити2 створюють1 він1 написав1 розробив1 заснував1 розробили1 створює1 був1 заснований1 створену1 створеним1 створюватиме1 створюється1

show all

Титры, созданные Солом Бассом (англ.) Титри, створені Солом Бассом (англ.)

Продукты, созданные при помощи.werkkzeug Продукція, розроблена за допомогою.werkkzeug

Логотипы, созданные с помощью Wizlogo Логотипи, створені за допомогою Wizlogo

Пирожные БКК специально созданные для гурманов Тістечка БКК спеціально створені для гурманів

Пальмовые острова, крупнейшие созданные человеком острова. Пальмові острови, найбільші створені людиною острови.

Портфолио - интернет-магазины, созданные компанией Solomono Портфоліо - інтернет-магазини, створені компанією Solomono

Они саботировали все ранее созданные комиссии. Вони саботували всі раніше створені комісії.

Также есть дополнительные карты, созданные фанатами. Також є додаткові карти, створені фанатами.

и "Казаки", созданные киевлянином Сергеем Григоровичем. та "Казаки", створені киянином Сергієм Григоровичем.

Созданные в соавторстве с Джорджем Гершвином Створені в співавторстві з Джорджем Гершвіном

Есть и созданные для устранения эстетических несовершенств: Процедури, створені для усунення естетичних недосконалостей:

мелкомасштабные, созданные в масштабах менее 1:1000000; дрібномасштабні, створені в масштабах менш 1:1000000;

Созданные на основе ПВХ-пленки они отличаются: Створені на основі ПВХ-плівки вони відрізняються:

Мультфильмы, созданные детьми, были отмечены 8 дипломами. Мультфільми, створені дітьми, були відзначені 8 дипломами.

Ядвиги, созданные Николаем Пруссом (в 1353 г.). Ядвіги, створені Миколаєм Пруссом (1353 р.).

Созданные в Гибралтаре компании выполняли следующие функции: Створені на Гібралтарі компанії виконують такі функції:

Создайте свой собственный удаленного Spyphone Створити свій власний віддаленого Spyphone

Создан новый метод выделения асфальтенов. Створено новий метод виділення асфальтенів.

Параллельно Френкель создал пароходную компанию. Паралельно Френкель створив пароплавну компанію.

Создан немецкой студией GUM Studios. Створений німецькою студією GUM Studios.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download