Exemplos de uso de "сознание" em russo

<>
mostrar
Сознание и неосознаваемые психические процессы. Свідомість і несвідомі психічні процеси.
речь должна быть "минимально завязана на сознание". мова повинна бути "мінімально зав'язана з свідомістю".
Султан пришёл в сознание в городе Сарона. Султан прийшов до тями в місті Сарона.
сознание собственной принадлежности к выбранной профессиональной общности; усвідомлення своєї приналежності до певної професійної спільноти;
Три ребенка регулярно теряли сознание. Три дитини регулярно втрачали свідомість.
Прямое указание на сознание человека; Пряма вказівка на свідомість людини;
Роза теряет сознание после поцелуя. Роза втрачає свідомість після поцілунку.
И этим способом явилось сознание. І цим способом з'явилась свідомість.
Сознание подавлено, но растормошить можно. Свідомість придушена, але розбуркати можна.
Огромную роль играет нравственное сознание. Величезну роль грає моральна свідомість.
Акустическое звучание оживляет человеческое сознание. Акустичне звучання оживляє людську свідомість.
После чего он потерял сознание. Після цього він втрачає свідомість.
* Когда Сознание плачет о Теле * Коли Свідомість плаче за Тілом
Сознание имеет сложное системное строение. Свідомість має складну системну будову.
Сознание всегда является неким знанием. Свідомість завжди є певне знання.
[2] Высший разум - коллективное сознание Крии; [2] Вищий розум - колективна свідомість Крии;
Сознание не фотографически отражает явления действительности. Свідомість не фотографічно відбиває явища дійсності.
Она сильно влияла на национальное сознание. Це позитивно вплинуло на національну свідомість.
Ученые объяснили "расширенное сознание" под ЛСД Учені пояснили "розширена свідомість" під ЛСД
Тягушев получил контузию и потерял сознание. Тягушев отримав контузію і втратив свідомість.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS