Ejemplos del uso de "сократить" en ruso

<>
сократить количество компонентов в покрытии скоротити кількість компонентів у покритті
Единственный выход - сократить потребление мяса. Перше рішення - зменшити споживання м'яса.
Это позволяет сократить трансакционные издержки. Це забезпечує скорочення трансакційних витрат.
Как сократить расходы на Логистику? Як скоротити витрати на Логістику?
Можно ли сократить эти затраты? Чи можна зменшити ці витрати?
Необходимо сократить количество карманных денег. Необхідно скоротити кількість кишенькових грошей.
Как сократить платёж за коммуналку? Як зменшити платежі за комуналку?
Как быстро сократить URL-адреса? Як швидко скоротити URL-адреси?
Это позволило в разы сократить расходы. Це дозволило в рази зменшити витрати.
Как сократить энергопотребление спортивного клуба? Як скоротити енергоспоживання спортивного клубу?
Это позволяет сократить потребление электроэнергии на 30%. Це дозволить зменшити споживання електроенергії на 30%.
сократить время обслуживания клиентов кассирами скоротити час обслуговування клієнтів касирами
Как сократить разрыв между наукой, образованием и бизнесом? Як зменшити прірву між наукою, виробництвом та суспільством?
Как сократить ветчиной и плечо Як скоротити шинкою і плече
сократить расходы на неэффективную рекламу скоротити витрати на неефективну рекламу
Как сократить Трубы из углеродного волокна Як скоротити Труби з вуглецевого волокна
Благодаря этому можно сократить использование гербицидов. Завдяки цьому можна скоротити використання гербіцидів.
горячая сократить производство линии гранулирования ПВХ гаряча скоротити виробництво лінії гранулювання ПВХ
Мы сможем на четверть сократить энергопотребление. Ми зможемо на чверть скоротити енергоспоживання.
сократить сроки реабилитации после перенесенного заболевания. скоротити терміни реабілітації після перенесеного захворювання.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.