Sentence examples of "сокращенный" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all145 скорочена40 скоротити20 скорочене14 скорочений12 скорочені8 скорочено7 зменшити6 скоротив4 скоротило3 скоротіть3 скорочену3 зі скороченим3 скоротила2 скоротить2 скоротять2 скоротивши1 зменшив1 скорочує1 зменшила1 зменшено1 скоротили1 зменшить1 скоротите1 скорочення1 скороченого1 скороченої1 скороченою1 скороченій1 скороченим1 скороченими1 скорочених1

show all

Это сокращенный вариант Embraer ERJ-145. Це скорочена версія Embraer ERJ-145.

Сокращенный вариант названия Рождества по-английски - Xmas. Скорочений варіант назви Різдва по-англійськи - Xmas.

06.01 - сокращенный рабочий день (до 15-00) 06.01 - скорочений робочий день (до 15-00)

29 декабря - сокращенный рабочий день до 13.00. 29 грудня - скорочений робочий день до 13.00.

Академия была сокращена до минимума. Академія була скорочена до мінімуму.

сократить количество компонентов в покрытии скоротити кількість компонентів у покритті

Сокращённое наименование - 202-я зрбр. Скорочене найменування - 202-а зрбр.

Существует сокращённая запись объявления фрагментов. Існує скорочений запис оголошення фрагментів.

Сокращенные обозначения - См, международное - S. Скорочені позначення - См, міжнародне - S.

Число доступных моделей было сокращено; Число доступних моделей було скорочено;

Единственный выход - сократить потребление мяса. Перше рішення - зменшити споживання м'яса.

Вамба решительно сократил их количество. Вамба рішуче скоротив їх кількість.

Город также сократил помощь школам самбы. Місто також скоротило допомогу школам самби.

Сократите после наводнения заряда обслуживания Скоротіть після повені заряду обслуговування

Мы публикуем сокращенную версию интервью. Надаємо скорочену версію нашого інтерв'ю.

Дневная (с сокращенным сроком обучения). Денна (зі скороченим терміном навчання).

Программа про молодых мам сократила подростковую рождаемость Програма про молодих мам скоротила підліткову народжуваність

Кучма сократит избирательную кампанию "эволюционным путем"? Кучма скоротить виборчу кампанію "еволюційним шляхом"?

Детском лагеря "Артек" сократят бюджетное финансирование. Дитячому табору "Артек" скоротять бюджетне фінансування.

ускорить обслуживание, сократив время ожидания пользователей; прискорити обслуговування, скоротивши час очікування користувачів;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download