Beispiele für die Verwendung von "солнцу" im Russischen

<>
Проксима - ближайшая к Солнцу звезда. Проксима є найближчою до Сонця зіркою.
Автор либретто оперы "Навстречу солнцу". Автор лібрето опери "Назустріч сонцю".
Самая близкая к солнцу планета? Яка найближча до Сонця планета?
Пусть солнцу и цветам улыбаются дети... "Сонцю й квітам усміхаються діти"
направьте ваш бизнес к солнцу направте ваш бізнес до сонця
Детская кожа достаточно чувствительна к солнцу. Шкіра дитини дуже чутлива до сонця.
Ниже изображено воскресение тела солнца. Нижче зображено воскресіння тіла сонця.
Чем нам грозит палящее солнце? Чим нам загрожує палюче сонце?
Методики закаливания воздухом, водой, солнцем. Методика загартовування повітрям, водою, сонцем.
Обгорел на солнце - что делать? Згоріли на сонці - що робити?
Шиповники солнц понимать, точно пение; Шипшина сонць розуміти, точно спів;
Работал фотографом, сотрудничал в журналах "Вестник фотографии", "Солнце России". Працював фотографом, був співробітником журналів "Вестник фотографии" та "Солнце России".
Персидский орден Льва и Солнца. Перський орден Лева і Сонця.
"Вечернее солнце над Гурзуфом", II... "Вечірнє сонце над Гурзуфом", ІІ...
Рецензии на фильм "Утомлённые солнцем" Рецензія на фільм "Стомлені сонцем"
На солнце, на часы смотрел, На сонці, на годинник дивився,
Агривольтаика - синергия Земли и Солнца Агрівольтаїка - синергія Землі і Сонця
Закончит жизнь Солнце, белым карликом. Закінчить своє життя Сонце білим карликом.
Вторая комната ярко освещена солнцем. Друга кімната яскраво освітлена сонцем.
не оставляйте машину на солнце. Не залишайте машину на сонці.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.