Exemplos de uso de "соседними" em russo

<>
Границы с соседними странами - спокойные. Кордони з сусідніми країнами - спокійні.
Развита торговля с соседними странами. Розвинута торгівля з сусідніми країнами.
Затемнение соседними зданиями - есть, нет. Затемнення сусідніми будинками - є, немає.
Остров Сими с соседними островами Острів Симі з сусідніми островами
Германия окружена девятью соседними государствами. Німеччина оточена дев'ятьма сусідніми державами.
Готы вели торговлю с соседними племенами. Готи вели торгівлю із сусідніми племенами.
путем сотрудничества с соседними территориальными громадами; через співробітництво з сусідніми територіальними громадами;
Устранению существующих деформаций между соседними регионами; Усунення існуючих деформацій між сусідніми регіонами;
Расстояние между двумя соседними узлами равно. Відстань між двома сусідніми вузлами дорівнює.
Мощными являются миграционные потоки между соседними областями. Великими є міграційні потоки між сусідніми областями.
Взаимоотношения с соседними народа-ми и государствами. Стосунки з сусідніми племенами та державами.
Ночевали приезжие в соседней комнате. Ночували приїжджі в сусідній кімнаті.
Огонь перекинулся на соседние домики. Вогонь перекинувся на сусідні будинки.
В соседнем доме выбило окна. У сусідніх будинках вибило вікна.
Парень в соседнем кресле: "Пфф... Хлопець у сусідньому кріслі: "Пфф...
Названный в честь соседнего парка Эспланады. Названий на честь сусіднього парку Еспланади.
Спирт поступал вот соседнего государства. Спирт надходив від сусідньої держави.
соседняя деревня Окуловская - 185 жителей; Сусіднє село Окуловська - 185 жителів;
или в соседнюю дружественную Польшу? або в сусідню дружню Польщу?
Он связан с соседним Бассейном Красоты. Він пов'язаний з сусіднім Басейном Краси.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.