Beispiele für die Verwendung von "составления" im Russischen
Übersetzungen:
alle155
складання102
складанні11
складанням10
створення4
складає4
зі складання4
складанню4
розробка3
складення2
скласти2
написання1
підготовка1
розроблення1
укладання1
упорядкування1
формуванні1
при складанні1
складенні1
оформлення1
Она проверяет подлинность документов и правильность их составления.
Перевірка наявності належних документів і правильність їх оформлення.
Составления ведомостей дефектов строительных конструкций.
Складання відомостей дефектів будівельних конструкцій.
Порядок составления Примечаний к финансовой отчетности
Порядок складання Приміток до фінансової звітності
Незамедлительно начался процесс составления списков спасённых.
Негайно почався процес складання списків врятованих.
Увеличить продажи услуг составления сметной документации.
Збільшити продажі послуг складання кошторисної документації.
В Шепетовке прекрасные традиции составления букетов.
У Шепетівці прекрасні традиції складання букетів.
Процесс составления (разработки) прогноза называют прогнозированием.
Процес складання (розробки) прогнозу називають прогнозуванням.
Поэтому после составления протокола человека отпускают.
Тому після складання протоколу людину відпускають.
Вся процедура составления тестов четко регламентирована.
Уся процедура складання тестів чітко регламентована.
Предусмотрена возможность составления запроса "природным" языком.
Передбачена можливість складання запиту "природною" мовою.
Опыт составления геофизических и геохимических планов.
Досвід складання геофізичних і геохімічних планів.
наличие полномочий ДСЗПД на составления протокола;
наявність повноважень ДСЗПД на складання протоколу;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung