Ejemplos del uso de "составления" en ruso
Traducciones:
todos155
складання102
складанні11
складанням10
створення4
складає4
зі складання4
складанню4
розробка3
складення2
скласти2
написання1
підготовка1
розроблення1
укладання1
упорядкування1
формуванні1
при складанні1
складенні1
оформлення1
Она проверяет подлинность документов и правильность их составления.
Перевірка наявності належних документів і правильність їх оформлення.
Составления ведомостей дефектов строительных конструкций.
Складання відомостей дефектів будівельних конструкцій.
Порядок составления Примечаний к финансовой отчетности
Порядок складання Приміток до фінансової звітності
Незамедлительно начался процесс составления списков спасённых.
Негайно почався процес складання списків врятованих.
Увеличить продажи услуг составления сметной документации.
Збільшити продажі послуг складання кошторисної документації.
В Шепетовке прекрасные традиции составления букетов.
У Шепетівці прекрасні традиції складання букетів.
Процесс составления (разработки) прогноза называют прогнозированием.
Процес складання (розробки) прогнозу називають прогнозуванням.
Поэтому после составления протокола человека отпускают.
Тому після складання протоколу людину відпускають.
Вся процедура составления тестов четко регламентирована.
Уся процедура складання тестів чітко регламентована.
Предусмотрена возможность составления запроса "природным" языком.
Передбачена можливість складання запиту "природною" мовою.
Опыт составления геофизических и геохимических планов.
Досвід складання геофізичних і геохімічних планів.
наличие полномочий ДСЗПД на составления протокола;
наявність повноважень ДСЗПД на складання протоколу;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad