Exemplos de uso de "составлял" em russo com tradução "складали"

<>
Иностранцы составляли незначительную часть населения. Іноземці складали незначну частину населення.
Какие слои составляли трудовое население? Які прошарки складали трудове населення?
Громадное большинство её составляли монархисты. Величезну більшість її складали монархісти.
Серьезную конкуренцию составляли французские иммигранты. Серйозну конкуренцію складали французькі іммігранти.
Авангард агрессоров составляли отряды Иэясу. Авангард агресорів складали загони Ієясу.
Значительную часть горожан Беларуси составляли евреи. Значну частку населення Польщі складали євреї.
Компанию Хуане составляли лишь две женщины. Компанію Хуані складали лише дві жінки.
Даже в партии неграмотные составляли 3%. Навіть у партії неписьменні складали 3%.
Углы наклона лобовых листов составляли 60 °. Кути нахилу лобових листів складали 60 °.
Духовную консисторию составляли присутствие и канцелярия. Духовну консисторію складали присутствіє і канцелярія.
Древневавилонские врачи составляли особый социальный слой. Давньовавилонські лікарі складали особливий соціальний прошарок.
Основу его репертуара составляли произведения Листа. Основу його репертуару складали твори Ліста.
Основу его укреплений составляли стены, усиленные бастеями. Основу його укріплень складали стіни, підсилені бастеями.
Подвижной состав составляли деревянные вагоны бельгийского производства. Рухомий склад складали деревинні вагони бельгійського виробництва.
Основу для уникального собрания составляли казацкие реликвии. Основу його унікального зібрання складали козацькі реліквії.
Столовые принадлежности составляли ножи, ложки, двухзубчатые вилки. Столове начиння складали ножі, ложки, двох-зубчасті виделки.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.