Sentence examples of "составляют" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1084 становить426 складає147 складають94 становлять59 становила57 становив42 становили38 складова29 складові26 складали16 складових15 становило13 складала11 складовою10 складати9 складаємо8 сягає7 складової7 складав6 є5 становити5 дорівнює4 становитиме3 склала3 складайте3 складало3 частиною3 складники3 складову3 близько2 був2 склав2 сягала2 утворюють2 компоненти2 складників2 складається1 була1 були1 склали1 було1 елемент1 компонент1 важливою складовою1 складник1 що складає1 елементом1 компонентами1 складовими1 елементів1 складаючи1

show all

Творческое наследие Моцарта составляют более 600 произведений. Творчий доробок Моцарта становить понад 600 творів.

Пассажирские локомотивы составляют около 12%. Пасажирські локомотиви складають близько 12%.

Исключение составляют лишь жгучие брюнетки. Виняток становлять лише пекучі брюнетки.

Исключения составляют Баренцево и Белое моря. Винятками є Баренцове і Біле моря.

Два члена Президиума составляют кворум. Два члени Президії утворюють кворум.

Промежутки между родами составляют 2,5-3 года. Інтервал між родами становить 2,5-3 роки.

Совокупности взаимосвязанных ролей составляют структуры. Сукупності взаємозв'язаних ролей складають структури.

64% парламентариев Руанды составляют женщины. 64% парламентаріїв Руанди становлять жінки.

Наши отношения с Господом не составляют исключения. Ваші взаємовідносини з Богом не є винятком.

Мишна и Гемара вместе составляют Талмуд. Мішна і Гемара разом утворюють Талмуд.

Холестериновые отложения составляют максимум 1%. Холестеринові відкладення складають максимум 1%.

они составляют архитектурную ценность зала. вони становлять архітектурну цінність залу.

Их гонорары составляют целые миллионы. Їхні гонорари складають цілі мільйони.

Основу травяного покрова составляют злаки. Основу трав'яного покриття становлять злаки.

Большинство населения Кавара составляют тубу. Більшість населення Кавару складають тубу.

Лимиты для вывода вознаграждения составляют: Ліміти для виведення винагороди становлять:

48% составляют метисы, 39% - белые. 48% складають метиси, 39% - білі.

Систему трубопроводного транспорта Украины составляют: Систему трубопровідного транспорту України становлять:

По космическим снимкам составляют фотокарты. По космічних знімках складають фотокарти.

2-5 ранчо составляют общину. 2-5 ранчо становлять громаду.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download