Exemplos de uso de "состоит" em russo com tradução "перебував"

<>
Котляревський состоял на военной службе. Котляревський перебував на військовій службі.
Состоял в Товариществе друзей изящных искусств. Перебував у Товаристві друзів витончених мистецтв.
Состоял в Социалистической партии (2006-2009). Перебував у Соціалістичній партії (2006-2009).
Состоял в резерве чинов Добровольческой армии. Перебував у резерві чинів Добровольчої армії.
Элиас Симойоки состоял в Движении Лапуа. Еліяс Симойокі перебував у русі Лапуа.
Состоял при штабе Кавказского военного округа. Перебував при штабі Кавказького військового округу.
Состоял на актерской бирже в Москве. Перебував на акторській біржі у Москві.
В 1942 - 1945 годы состоял благочинным. У 1942 - 1945 роки перебував благочинним.
С 1929 года состоял в комсомоле. З 1929 року перебував у комсомолі.
Пять лет состоял под надзором полиции. П'ять років перебував під наглядом поліції.
С 1910 года состоял в марксистских кружках. З 1910 року перебував в марксистських гуртках.
С 1850 года состоял командиром нескольких пароходов. З 1850 року перебував командиром кількох пароплавів.
Состоял на службе Голландской Ост-Индской компании. Перебував на службі Голландської Ост-Індської компанії.
А. с 1682 года ещё состоял миргородским полковником. А. з 1682 року також перебував миргородским полковником.
С 1908 года состоял флигель-адъютантом при царе. З 1908 року перебував флігель-ад'ютантом за царя.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.