Sentence examples of "сохраняли" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all145 зберігає46 зберігати24 зберігають20 зберігайте15 зберігаємо8 зберігали7 зберігала7 зберігав5 зберігаючи4 зберегти2 має1 зберігай1 зберігало1 утримувати1 зберігається1 що зберігають1 які зберігають1

show all

Украинцы и белорусы сохраняли православие. Українці і білоруси зберігали православ'я.

Они сохраняли свою землю и веру. Вони зберігали свою землю та віру.

Думали, что они сохраняли классовые различия. Думали, що вони зберігали класові відмінності.

А США сохраняли могучую промышленную базу. А США зберігали могутню промислову базу.

Сохраняли свое значение охота, рыболовство, бортничество. Зберігали своє значення мисливство, рибальство, бортництво.

Большинство русинов сохраняли свои исконные имена. Більшість русинів зберігали свої споконвічні імена.

Проективное преобразование сохраняет двойное отношение. Проективне перетворення зберігає подвійне відношення.

Декларация обязательна (сохранять до отъезда). Декларація обов'язкова (зберігати до виїзду).

Долго сохраняют свой первоначальный вид Довго зберігають свій первісний вигляд

Сохраняйте контакт со своим ребенком. Зберігайте контакт зі своєю дитиною.

Да, мы сохраняем сейчас тишину. Так, ми зберігаємо зараз тишу.

Финикия недолго сохраняла свою независимость. Фінікійські міста недовго зберігали незалежність.

Шотландия полностью сохраняла кельтский облик. Шотландія повністю зберігала кельтський вигляд.

Он сохранял армяно-григорианское вероисповедание. Він зберігав вірмено-григоріанське віросповідання.

Сжигаем калории сохраняя мышечную массу Спалюємо калорії зберігаючи м'язову масу

Записи можно просматривать, сохранять или удалять. Інформацію можна переглянути, зберегти або надрукувати.

Почему же православная церковь сохраняет юлианский календарь? То чому вона має дотримуватись юліанського календаря?

Сохраняй любой файл как MP4 или AVI - Зберігай будь-який файл як MP4 або AVI -

Большинство их сохраняло самоназвание "тюрк". Більшість їх зберігало самоназва "тюрк".

Мы стараемся сохранять между ними баланс. Ми намагаємося утримувати баланс між ними.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download