Exemplos de uso de "социальным" em russo com tradução "соціальним"

<>
Дочь Эшли является социальным работником. Дочка Ешлі є соціальним працівником.
Своим социальным учением Церковь: 1. Своїм соціальним вченням Церква: 1.
PR служат многим социальным институтам. ПР служать багатьом соціальним інститутам.
Дизайн упаковки с социальным подтекстом Дизайн упаковки із соціальним підтекстом
Это случилось благодаря социальным сетям. Це сталося завдяки соціальним мережам.
Миграция является неоднозначным социальным процессом. Міграція є неоднозначним соціальним процесом.
E-CREWING становится более социальным! E-CREWING стає більш соціальним!
Социальным прогнозированием занимается наука футурология. Соціальним прогнозуванням займається наука футурологія.
Большое внимание уделялось социальным аспектам. Велика увага приділялася соціальним аспектам.
Армия голодных грозила социальным взрывом. Армія голодних загрожувала соціальним вибухом.
Систему назвали социальным рыночным хозяйством. Систему назвали соціальним ринковим господарством.
Пользование социальным жилищем является платным. Користування соціальним житлом є платним.
Банкам Строительным компаниям Социальным организациям Банкам Будівельним компаніям Соціальним організаціям
Проведен прием граждан "мобильным социальным офисом" Відбувся прийом громадян "мобільним соціальним офісом"
трудящиеся от управления социальным страхованием отстранены. трудящі від управління соціальним страхуванням відсторонені.
Результаты деятельности фонда измеряются социальным вкладом. Результати діяльності фонду вимірюються соціальним внеском.
Адвокатское сообщество является устойчивым социальным институтом. Адвокатське співтовариство є стійким соціальним інститутом.
В молодости Исигуро был социальным работником. У молодості Ісігуро був соціальним працівником.
Указанные семьи находятся под социальным патронажем. Решта родин перебуває під соціальним патронажем.
Стремление субъекта пользоваться конкретным социальным благом; прагнення суб'єкта користуватися конкретним соціальним благом;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.