Sentence examples of "спасательными" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all73 рятувальний17 рятувальна15 рятувальні14 рятувальних8 рятувального5 рятувальними4 рятувальної3 рятувальною3 рятувальну2 тривають рятувальні1 аварійно-рятувальної1

show all

Директора Департамента управления спасательными силами МЧС; Директора Департаменту управління рятувальними силами МНС;

являются коммунальными, аварийными и спасательными службами; є комунальними, аварійними і рятувальними службами;

Умение управлять шлюпками, пользоваться спасательными средствами. Вміння управляти шлюпками, користуватися рятувальними засобами.

Пересечение государственной границы спасательными единицами осуществляется: Перетинання державного кордону рятувальними одиницями здійснюється:

спасательный жилет свет SOLAS утвержден рятувальний жилет світло SOLAS затверджений

Наконец, ее обнаруживает спасательная служба. Нарешті, її підібрала рятувальна служба.

Спасательные работы ночью были приостановлены. Рятувальні роботи уночі були призупинені.

К спасательным работам привлечена армия. До рятувальних робіт залучено армію.

Он работал пилотом спасательного вертолёта. Він був пілотом рятувального вертольота.

Кафедра пожарной и спасательной подготовки Кафедра пожежної та рятувальної підготовки

лечебный пляж со спасательной станцией лікувальний пляж з рятувальною станцією

20 мая 2010 Carlsberg начинает спасательную операцию 20 травня 2010 Carlsberg розпочинає рятувальну операцію

В стране повсеместно проходит спасательная операция. По всій країні тривають рятувальні операції.

Возгорание удалось ликвидировать силами спасательных служб аэропорта. Пожежу вдалося згасити силами аварійно-рятувальної служби аеропорту.

На пляже присутствует спасательный пост. На пляжу встановлено рятувальний пост.

спасательная служба в Яремче: раб. рятувальна служба в Яремче: роб.

Жители Спасательные ресурсы Holm доступны Жителі Рятувальні ресурси Holm доступні

Организация и ведение спасательных работ. Організація і проведення рятувальних робіт.

Питание Рацион для спасательного плота Харчування Раціон для рятувального плоту

Станица Луганская в районе спасательной станции. Станиця Луганська в районі рятувальної станції.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download