Exemplos de uso de "спасся" em russo

<>
Лефевр спасся бегством в Страсбург. Лефевр врятувався втечею в Страсбург.
Чудом спасся только один матрос. Дивом врятувався тільки один матрос.
Со сбитых пилотов спасся 41. Зі збитих пілотів врятувався 41.
Как спасся Ивасик рассказывает Виктор Бронюк. Як врятувався Івасик розповідає Віктор Бронюк.
Чудом спасся после разгрома османских сил. Дивом врятувався після розгрому османських сил.
Четвертый тоже был ранен, но спасся. Четвертий теж був поранений, але врятувався.
Спастись шанса практически не было. Врятуватися шансів практично не було.
Я от злой погони спаслась Я від злої погоні врятувалася
Спаслось из Бабьего Яра 29 человек. Врятувалося з Бабиного Яру 29 осіб.
Спаслись только два десятка человек. Врятувалися лише два десятки осіб.
Как спастись от гриппа и простуды? Як вберегтися від грипу та застуди?
Чтобы спастись, княгиня отправилась в Польшу. Щоб урятуватися, княгиня подалася до Польщі.
Гарфилд, спасшись от собак, приезжает домой. Гарфілд, врятувавшись від собак, приїжджає додому.
Позже она организовала "Фонд спасшихся с Титаника". Пізніше Браун організувала "Фонд врятованих з Титаніка".
Троим членам экипажа удаётся спастись. Трьом членам екіпажу вдається врятуватися.
Девушка спаслась только благодаря случаю. Дівчина врятувалася лише завдяки випадку.
Спаслось 33 пассажира и 4 члена экипажа. Врятувалося 33 пасажири і 4 члени екіпажу.
Монахи Киево-Печерской лавры спаслись бегством. Ченці Києво-Печерської лаври врятувалися втечею.
Эльзе и Джеффри удается спастись. Ельзі і Джеффрі вдається врятуватися.
Она спаслась от смерти лишь чудом. Сама вона дивом врятувалася від смерті.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.