Exemplos de uso de "списанные" em russo

<>
Списанные станки, транспорт и спецтехника Списані верстати, транспорт і спецтехніка
* * учитываются только списанные со счета операции * * враховуються тільки списані з рахунку операції
Списанных собак, как правило, уничтожают; Списаних собак, як правило, знищують;
Все 6 двигателей были списаны. Всі 6 двигунів були списані.
В 1907 списан на слом. У 1907 списаний на злам.
Сертификатом можно списать только 50% стоимости пива. Сертифікатом можна списати лише 50% вартості пива.
Позже боеприпасы списали как израсходованные. Пізніше боєприпаси списали як витрачені.
Необходимая сумма будет списана с карты Необхідна сума буде списана з картки
При этом 95% невыплаченных налогов считаются "списанными". При цьому 95% несплачених податків вважаються "списаними".
716 "Возмещение ранее списанных активов". 716 "Відшкодування раніше списаних активів".
Обе автомотрисы к настоящему времени списаны; Обидві автомотриси до теперішнього часу списані;
"Неошо" списан в 1873 году. "Неошо" списаний в 1873 році.
Суд разрешил списать 80 млн "Газпрома" в пользу Украины. Суд дозволив списати на користь України 80 млн гривень "Газпрому"
* поступления долгов, ранее списанных как безнадежные; · надходження боргів, списаних раніше як безнадійні;
В 1990 г. оба вагона были списаны. У 1990 р. обидва вагони були списані.
Это самобытный сериал, ниоткуда не списанный. Це самобутній серіал, нізвідки не списаний.
поступление долгов, ранее списанных как безнадежные. Надходження боргів, списаних раніше як безнадійні.
В 1944 году был списан последний самолёт. Останній літак був списаний у 1947 році.
ведение реестра документов, списанных в дело ведення реєстру документів, списаних у справу
5) поступления долгов, ранее списанных как безнадежные; в) надходження боргів, списаних раніше як безнадійні;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.