Beispiele für die Verwendung von "списков" im Russischen
Übersetzungen:
alle720
список419
списку126
списки72
списків30
списком21
списках15
переліку10
списками9
перелік9
зі списку6
партій1
рейтингу1
переліки1
Составление каталогов, картотек, тематических списков.
Складає каталоги, картотеки, тематичні списки.
Возможность загрузки произвольных списков получателей
Можливість завантаження довільних списків отримувачів
Смешайте несколько выбранных списков для просмотра одновременно.
Змішайте деякі вибрані списки для перегляду одночасно.
подготовка тематических библиографических списков документов;
підготовка тематичних бібліографічних списків документів;
Бил0Л - гипотетический протограф списков Бил1Л - Бил4Л
Біл0Л - гіпотетичний протограф списків Біл1Л - Біл4Л
Незамедлительно начался процесс составления списков спасённых.
Негайно почався процес складання списків врятованих.
Резервное копирование или восстановление списков воспроизведения.
Резервне копіювання або відновлення списків відтворення.
Приготовление и упорядочение списков заработных плат;
Приготування та впорядкування списків заробітних плат;
Делегирование осуществляется при помощи списков ACL.
Делегування здійснюється за допомогою списків ACL.
Этому ученому удалось обнаружить 12 списков "Записок".
Цьому вченому вдалося виявити 12 списків "Записок".
Ураганы, принесшие наибольшие разрушения из списков исключаются.
Урагани що принесли найбільші руйнування зі списків виключаються.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung