Exemplos de uso de "способностью" em russo com tradução "здатність"

<>
Она обладает великолепной способностью преображаться. Вона має чудову здатність перетворюватися.
Средство обладает способностью сужать поры. Засіб має здатність звужувати пори.
Самки обладают способностью к партеногенезу. Самки мають здатність до партеногенезу.
УФВ имеет незначительную проникающей способностью. УФВ має незначну проникаючу здатність.
Эскалаторы обладают большой пропускной способностью. Ескалатори мають високу провізну здатність.
Тестостерон обладает способностью разбивать жиры. Тестостерон має здатність розбивати жири.
Лук-порей обладает способностью очищать кровь. Цибуля-порей має здатність очищати кров.
Он славится способностью примирять политических противников. Він славиться здатність примиряти політичних супротивників.
Обладать способностью проходить через клеточные мембраны. Мати здатність проходити через клітинні мембрани.
Они обладают способностью плавно рассеивать свет. Вони мають здатність плавно розсіювати світло.
Корневая система отличается высокой усвояющей способностью. Коренева система має високу засвоювальну здатність.
Обладает способностью наносить вампирам глубокие раны. Має здатність наносити вампірам глибокі рани.
Атмосферный воздух обладает способностью к самоочищению. Атмосферне повітря має здатність до самоочищення.
Гель-краска обладает способностью быстро высыхать. Гель-фарба має здатність швидко висихати.
Алая Ведьма обладает способностью, именуемой "магия хаоса". Червона Відьма має здатність, названу "магією хаосу".
Пропускная способностью аэровокзала - 300 пассажиров в час. Пропускна здатність аеровокзалу - 300 пасажирів на годину.
а) способностью удовлетворять какую-либо человеческую потребность; 1) здатність задовольняти певну потребу людини;
Они обладают высокими влагоемкостью и водоудерживающей способностью. Вони мають високу вологоємкість і водоутримуючу здатність.
Оно обладает малой ионизирующей способностью, но большой проникающей способностью. Вони мають велику іонізуючу дію, але малу проникаючу здатність.
Развитие способности предотвращать проникающие проходы.... Розвивається здатність запобігати проникненню проходів....
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.