Ejemplos del uso de "способность" en ruso
Traducciones:
todos422
здатність163
здібності75
здібностей37
здатності29
можливість29
спроможність23
здібностями21
здатністю14
спроможності7
спроможністю5
здібностях5
можливості4
здатностей2
вміння2
здібностям2
навичок1
властивість1
здібність1
можливостями1
· деликтоспособность - способность самостоятельно нести гражданско-правовую ответственность;
• деліктоздатність, щодо можливості нести цивільно-правову відповідальність;
способность материалов противостоять разрушающему действию кислот.
властивість матеріалу протистояти руйнівній дії кислот.
повысить пропускную способность и производительность.
Збільшення пропускної здатності або продуктивності.
способность понимать намерения, помыслы, настроения людей;
вміння розуміти думки, наміри, настрій людей;
Неограниченная пропускная способность = отсутствие буферизации
Необмежена пропускна здатність = відсутність буферизації
Это позволяет сохранять исходную пропускную способность кабеля.
Це призводить до зменшення пропускної здатності кабелю.
Выросла покупательная способность сельских тружеников.
Зросла купівельна спроможність сільських трудівників.
Дисциплинированность и способность к многозадачности.
Дисциплінованість і здатність до багатозадачності.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad