Exemplos de uso de "способность" em russo

<>
способность произвольно выходить из помпажа; здатність довільно виходити з помпажу;
Бактерии приобрели способность усваивать цитрат. Бактерії набули здатності засвоювати цитрат.
Способность поставки: 500000 per month Можливість постачання: 500000 per month
Неограниченная пропускная способность и скорость Необмежена пропускна спроможність і швидкість
Генетический аппарат имеет способность к мышлению. Генетичний апарат володіє здатністю до мислення.
· деликтоспособность - способность самостоятельно нести гражданско-правовую ответственность; • деліктоздатність, щодо можливості нести цивільно-правову відповідальність;
способность работать в стрессовых ситуациях; Вміння працювати у стресових ситуаціях;
способность материалов противостоять разрушающему действию кислот. властивість матеріалу протистояти руйнівній дії кислот.
Способность - естественный наклон к чему-либо; Здібність - природний нахил до чого-небудь;
Неограниченная скорость и пропускная способность Необмежена швидкість і пропускна здатність
повысить пропускную способность и производительность. Збільшення пропускної здатності або продуктивності.
Способность поставки: 100sets per month Можливість поставки: 100sets per month
Одновременная пропускная способность 5 человек. Одночасна пропускна спроможність 5 осіб.
способность понимать намерения, помыслы, настроения людей; вміння розуміти думки, наміри, настрій людей;
Неограниченная пропускная способность = отсутствие буферизации Необмежена пропускна здатність = відсутність буферизації
Это позволяет сохранять исходную пропускную способность кабеля. Це призводить до зменшення пропускної здатності кабелю.
Способность поставки: 30000 per month Можливість постачання: 30000 per month
Выросла покупательная способность сельских тружеников. Зросла купівельна спроможність сільських трудівників.
Дисциплинированность и способность к многозадачности. Дисциплінованість і здатність до багатозадачності.
Способность поставки: 300000 per month Можливість постачання: 300000 per month
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.