Exemples d'utilisation de "сравниваемые" en russe

<>
afficher
независимые явления, сравниваемые между собой. незалежні явища, порівнювані між собою.
Данные статистического наблюдения должны быть, сравниваемые. Дані статистичного спостереження повинні бути, порівнювані.
Рождественского часто сравнивают с Маяковским. Різдвяного часто порівнюють з Маяковським.
критически анализировать и сравнивать медиатексты; критично аналізувати та порівнювати медіатексти;
Платон сравнивает его с Ганимедом. Платон порівнює його з Ганімедом.
Модель сравнивали с космическим кораблем. Модель порівнювали з космічним кораблем.
Сравнивайте предложения на различных ресурсах. Порівнюйте пропозиції на різних ресурсах.
Экономический электрообогреватель - сравниваем и выбираем Економічний електрообігрівач - порівнюємо і вибираємо
Фрейд сравнивал с вершиной айсберга. Фрейд порівнював з вершиною айсбергу.
Сравнивать обыкновенные дроби с равными знаменателями. Порівняння звичайних дробів з однаковими знаменниками..
• одинаковое пространственное расположение сравниваемых объектов; • однакове просторове розташування порівнюваних об'єктів;
Дальше просто сравниваете фото и фамилии. Далі просто порівнюєте фото і прізвища.
Сравнивай себя нынешнего с собой Порівнюй себе нинішнього з собою
Спокойно сравнивайте цены с аналогичными товарами. Спокійно порівняйте ціни з подібними продуктами.
С кем его можно сравнивать? З ким можна порівняти його?
Исследования Сравнивая Bexxar и Зевалин Дослідження Порівнюючи Bexxar і Зевалін
Общину часто сравнивают с дискордианизмом; Спільноту часто порівнюють з діскордіанізмом;
С остальными его даже смешно сравнивать. Нас з ними навіть смішно порівнювати.
Соссюр сравнивает язык с листом бумаги. Соссюр порівнює мову з аркушем паперу.
Современники сравнивали его с Паганини. Сучасники порівнювали його з Паганіні.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger