Exemplos de uso de "сравнительно" em russo com tradução "порівняно"

<>
Traduções: todos54 порівняно49 відносно3 досить2
Ирландия сравнительно бедна полезными ископаемыми; Ірландія порівняно бідна корисними копалинами;
Андская чакана встречается сравнительно редко. Андська чакана зустрічається порівняно рідко.
сравнительно ориентированное описание отдельных случаев; порівняно орієнтований опис окремих випадків;
Сравнительно нейтральными являются яблочные отдушки. Порівняно нейтральними є яблучні аромати.
Чешуя овальная и сравнительно мелкая. Луска овальна та порівняно дрібна.
Это обусловлено сравнительно большими габаритами. Це обумовлено порівняно великими габаритами.
Углем Уральские горы сравнительно бедны. Вугіллям Уральські гори порівняно бідні.
Шпинат сравнительно холодостойкий скороспелый овощ. Шпинат порівняно холодостійкий скоростиглий овоч.
В гомеопатии применяется сравнительно недавно. У гомеопатії застосовується порівняно недавно.
Сравнительно с керамической - большая толщина. Порівняно з керамічної - велика товщина.
Ярди - сравнительно небольшая ямайская группировка. Ярди - порівняно невелике ямайське угрупування.
циталопрам и эсциталопрам сравнительно безопасны. циталопрам і есциталопрам порівняно безпечні.
Горы сравнительно невысокие, но скалистые. Гори порівняно невисокі, але скелясті.
Системы умного дома сравнительно молодые. Системи розумного будинку порівняно молоді.
Потери шотландцев были сравнительно лёгкими. Втрати шотландців були порівняно легкими.
сравнительно невысокая стоимость рекламного контакта. порівняно невисока вартість рекламного контакту.
Усики сравнительно короткие, включают 7 флагелломеров. Вусики порівняно короткі, включають 7 флагелломерів.
Это - расположенный сравнительно недалеко вулкан Везувий. Це - розміщений порівняно недалеко вулкан Везувій.
Члены первого Национального совета сравнительно молоды. Члени першої Національної ради порівняно молоді.
Стоимость изготовления рекламных штендеров сравнительно невысока. Вартість виготовлення рекламних штендерів порівняно невисока.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.