Exemplos de uso de "стороны" em russo com tradução "сторону"

<>
Упомянуть о выгодной стороне дела. згадати про вигідну сторону справи.
Хрущёв решительно взял сторону Сталина. Хрущов рішуче взяв сторону Сталіна.
И благородно отошла в сторону. І благородно відійшла в сторону.
обеспечим техническую сторону проведения мероприятия. забезпечимо технічну сторону проведення заходу.
Посмотрите на светлую сторону жизни. Подивіться на світлу сторону життя.
Закрывают профилем четвертую сторону каркаса Закривають профілем четверту сторону каркаса
Приутюжьте кулиски на одну сторону. Пріутюжьте куліскі на одну сторону.
Выверните галстук на лицевую сторону. Виверніть краватку на лицьову сторону.
Она отражает мировоззренческую сторону науки. Вона відображає світоглядну сторону науки.
в ту сторону, откуда слышен в ту сторону, звідки чути
"Ситуация меняется в худшую сторону. "Ситуація змінюється в гіршу сторону.
Выверните чехол на лицевую сторону. Виверніть чохол на лицьову сторону.
сдвигом рН в кислую сторону; зрушенням рН в кислу сторону;
Платформа в сторону области укороченная. Платформа в сторону області укорочена.
Вид в сторону Чкаловского проспекта. Вид в сторону Чкаловського проспекту.
Обратную сторону показывали как сюрприз. Зворотню сторону показували як сюрприз.
Выверните ламбрекен на лицевую сторону. Виверніть ламбрекен на лицьову сторону.
Цикута фильм о темной стороне жизни. Цикута фільм про темну сторону життя.
Заполните противоположную сторону таким же образом. Заповніть протилежну сторону таким же чином.
нанесение компаунда на сторону светодиодов, сушка нанесення компаунда на сторону світлодіодів, сушка
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.