Sentence examples of "страдали" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all164 страждає40 страждають31 страждав25 страждати12 страждали8 потерпають8 страждала7 потерпає3 страждаєте3 страждаємо2 страждало2 страждаю2 потерпати2 мають2 має1 страждає на1 страждають на1 страждає від1 страждаєш1 він страждав1 потерпав1 потерпала1 терпіли1 хворіють1 страждають через1 який страждає1 хворі1 страждаючи1 які страждають від1 страждаючих1 які страждають1

show all

Но больше всего осажденные страдали от нехватки воды. Найбільше ж місцеві жителі страждають від нестачі води.

Оба страдали от расщепления позвоночника. Обидва страждали від розщеплення хребта.

Рабочие Коломые страдали от хронической безработицы. Робітники Коломиї терпіли від хронічного безробіття.

Периодически происходили аварии, страдали люди. Неодноразово траплялися аварії й страждали люди.

Все они страдали от недостаточной мореходности. Всі вони страждали від недостатнього мореплавства.

Из них до 9% страдали ожирением. З них до 9% страждали ожирінням.

Из-за этого страдали жители окрестных домов. Через це страждали мешканці навколишніх будинків.

Больше 40% умерших людей не страдали ожирением. Більше 40% померлих людей не страждали ожирінням.

Миллионы людей страдали неизлечимыми болезнями от радиационного облучения. Мільйони людей страждали невиліковними хворобами через радіаційне забруднення.

10 добровольцев страдали ожирением, а 13 были полностью здоровы. 10 учасників страждали на ожиріння, а 13 були здорові.

67% населения страдает избыточным весом. 67% населення страждає надмірною вагою.

Последние модели страдают некачественной сборкой. Останні моделі страждають неякісною збіркою.

Страдает от жесточайших приступов невралгии. Страждав від жорстоких нападів невралгії.

Я обнаружила, что страдать необязательно. Я виявила, що страждати необов'язково.

В результате страдают простые люди. Від того потерпають прості люди.

Болгария страдала под турецким гнетом. Болгарія страждала під турецьким гнітом.

Северная Европа страдает от ураганов Північ Європи потерпає від ураганів

Вы страдаете от заражения паразитами? Ви страждаєте від зараження паразитами?

Мы страдаем и терпеть преследование. Ми страждаємо і терпіти переслідування.

Город страдает от загрязнения воздуха. Місто страждало від забруднення повітря.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download