Exemplos de uso de "страдающие" em russo com tradução "страждають"

<>
Последние модели страдают некачественной сборкой. Останні моделі страждають неякісною збіркою.
40% детей страдают от кариеса 40% дітей страждають від карієсу
Особенно страдают мелкие периферические сосуды. Особливо страждають дрібні периферичні судини.
От арахноидита чаще страдают женщины. Від арахноїдиту частіше страждають жінки.
Следующими страдают соцветия и плоды. Наступними страждають суцвіття і плоди.
В первую очередь страдают анализаторы. В першу чергу страждають аналізатори.
Из них 17,5% страдают ожирением. З них 17,5% страждають ожирінням.
Гипертонией страдают около 25% населения Земли. Гіпертонією страждають близько 25% населення Землі.
Глубокой умственной отсталостью страдают менее 1%. Глибокою розумовою відсталістю страждають менше 1%.
Деменции страдают около 160 000 австралийцев. Деменції страждають близько 160 000 австралійців.
некоторые из них страдают от зависимостей. деякі з них страждають від залежностей.
Многие "зависимые" страдают головной болью, бессонницей. Багато "залежні" страждають головним болем, безсонням.
Кости пораженные стафилококком страдают от остеомиелита. Кістки уражені стафілококом страждають від остеомієліту.
чаще страдают врождённым детским церебральным параличом. частіше страждають вродженим дитячим церебральним паралічем.
Первыми от тли страдают верхушки побегов. Першими від попелиці страждають верхівки пагонів.
Больше от перепадов погоды страдают женщины. Більше від перепадів погоди страждають жінки.
Более 1 млн. пар страдают бесплодием. Більше 1 млн. пар страждають безпліддям.
Женщины чаще чем мужчины страдают ИМП. Жінки частіше ніж чоловіки страждають ІМП.
Большинство больных страдают от жестокой депрессии. Більшість хворих страждають від жорстокої депресії.
Все они страдают от "голландской болезни". Всі вони страждають від "голландської хвороби".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.