Exemples d'utilisation de "страже" en russe

<>
На страже вашей идеальной улыбки На варті вашої ідеальної посмішки
Сторожинец - на страже вашего удовольствия! Сторожинець - на сторожі вашого задоволення!
Которые стоят на страже нашего благополучия. Вони стоять на захисті нашого добробуту.
На страже против орды / 4. На варті проти орди / 4.
Стоит на страже здоровой кожи. Стоїть на сторожі здорової шкіри.
Молодые охранники на страже порядка Молоді охоронці на варті порядку
Опыт на страже идеального результата. Досвід на сторожі ідеального результату.
Внимательность на страже финансовой свободы Уважність на варті фінансової свободи
Солдат Северной Корее стоит на страже Солдат Північній Кореї стоїть на сторожі
50 лет на страже качества 50 років на варті якості
На страже замка находились около 80 пушек. На сторожі замку знаходилися близько 80 гармат.
Республиканская выставка "На страже мира". Республіканська виставка "На варті миру".
Выставка "На страже завоеваний социализма". Виставка "На варті завоювань соціалізму".
Стоял на страже у дверей. Стояв на варті біля дверей.
Умные технологии на страже здоровья семьи Розумні технології на варті здоров'я сім'ї
"Гетьман Сагайдачный" на страже украинской границы. "Гетьман Сагайдачний" на варті українського кордону.
Памятная медаль "Небесная сотня на страже" Пам'ятна медаль "Небесна сотня на варті"
4 гаджета на страже супружеской верности 4 гаджети на варті подружньої вірності
вверху надпись "Небесная сотня на страже"; угорі напис "Небесна сотня на варті";
Новости по тегу "Стражи галактики" Новини за тегом "Вартові галактики"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !