Exemplos de uso de "страховые" em russo

<>
Сфера услуг: банковые, страховые, туристические. Сфера послуг: банкові, страхові, туристичні.
Страховые полисы на каждого участника. страховий поліс на кожного учасника.
ОЦР - отчисления в централизованные страховые резервные фонды; ВЦР - відрахування до централізованих страхових резервних фондів;
Страховые посредники - агенты и брокеры. Страховими посередниками є агенти та брокери.
Страховые случаи распределились следующим образом. Страхові відшкодування розподілились наступним чином:
Страховые взносы -- преобладающие доходы ПФР. Страхові внески - переважні доходи ПФР.
Аккредитованные страховые компании банка ПУМБ Акредитовані страхові компанії банку ПУМБ
Главная / Страховые компании / PZU Украина Головна / Страхові компанії / PZU Україна
Главная / Страховые компании / Колоннейд Украина Головна / Страхові компанії / Колоннейд Україна
Главная / Страховые компании / Global Garant Головна / Страхові компанії / Global Garant
Страховые компании-партнеры АО "Укрсоцбанк" Страхові компанії-партнери АТ "Укрсоцбанк"
Страховые взносы собирают больничные кассы. Страхові внески збирають лікарняні каси.
Страховые и оценочные компании-партнеры Страхові та оціночні компанії-партнери
Главная / Страховые компании / Евроинс Украина Головна / Страхові компанії / Євроінс Україна
Уставный капитал, гарантийные / страховые фонды. статутний капітал, гарантійні / страхові фонди;
страховые, консалтинговые и аудиторские компании; страхові, аудиторські та консалтингові компанії;
Страховые посредники, их характеристика 4. Страхові посередники та їхні функції 4.
Страховые компании потерпят большие убытки. Страхові компанії зазнають великих втрат.
Разрешительные, инспекционные и страховые услуги1 Дозвільні, інспекційні й страхові послуги1
страховые полисы (социальный и медицинский); страхові поліси (соціальний і медичний);
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.