Exemplos de uso de "страховых" em russo com tradução "страхової"

<>
реорганизация сберегательного и страхового дела; реорганізація ощадного і страхової справи;
Квалификация выпускника - специалист страхового дела. Кваліфікація випускника - фахівець страхової справи.
III группа - 40% страховой суми. III група -- 40% страхової суми.
· смену руководящего звена страховой организации; · Зміну керівної ланки страхової організації;
Преимущества Страховой компании "Интер-Полис": Переваги Страхової компанії "Інтер-Поліс":
Иностранный страховой инвестор расчетлив и консервативен. Іноземний страхової інвестор розважливий і консервативний.
синхронизация информации с данными страховой компании. синхронізація інформації з даними страхової компанії.
Рейтинговая шкала финансовой устойчивости страховой компании Рейтингова шкала фінансової стійкості страхової компанії
Сайт украинской акционерной страховой компании "АСКА". Сайт української акціонерної страхової компанії "АСКА".
провозглашения нежелательными определенных видов страховой практики; проголошення небажаними визначених видів страхової практики;
· совершенствование нормативно - правовой базы страховой деятельности; * Вдосконалення нормативно - правової бази страхової діяльності;
название страховой компании - ПрАТ "СК" РЕСПЕКТ "; назва страхової компанії - ПрАТ "СК" РЕСПЕКТ ";
экономическое обоснование запланированной страховой (перестраховочной) деятельности; економічне обґрунтування запланованої страхової (перестрахової) діяльності;
экономическое обоснование запланированной страховой (перестраховой) деятельности; економічне обгрунтування запланованої страхової (перестрахувальної) діяльності;
Взыскание страховой выплаты при медицинской страховке; Стягнення страхової виплати при медичній страховці;
Презентационный сайт для медецинской страховой компании Презентаційний сайт для медичної страхової компанії
Франшиза устанавливается по каждому страховому случаю. Франшиза встановлюється з кожної страхової нагоди.
2) выдача лицензий на проведение страховой деятельности; 2) надання ліцензій на проведення страхової діяльності;
3) страховой выплаты пенсии по инвалидности пострадавшему; 3) страхової виплати пенсії за інвалідністю потерпілому;
Безусловная франшиза - 1,0% к страховой сумме. Безумовна франшиза - 0% від страхової суми.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.