Sentence examples of "стремительными" in Russian

<>
show all
Украинское кино развивается стремительными темпами. Українське кіно розвивається стрімкими темпами.
Население Украины стареет стремительными темпами. Населення України старіє швидкими темпами.
"Сегодня наука развивается стремительными темпами. "Сьогодні наука розвивається стрімкими темпами.
Сейчас футбол в Украине развивается стремительными темпами. Жіночий футбол в Україні розвивається швидкими темпами.
Стремительными темпами развивается медицинский Интернет. Стрімкими темпами розвивається медичний Інтернет.
Интернет-реклама в мире развивается стремительными темпами. Інтернет-реклама в світі розвивається стрімкими темпами.
Масштабы оффшорного бизнеса в последние годы растут стремительными темпами. Останніми роками масштаби офшорного бізнесу зростають досить стрімкими темпами.
Мастерство талантливого актера росло стремительно. Майстерність талановитого актора росло стрімко.
Молодая страна стремительно набирала силы. Молоде підприємство швидко набирало силу.
Бой был короткий, но стремительный. Бій був коротким, але стрімким.
стремительное увеличение невуса в размерах; стрімке збільшення невуса в розмірах;
Эмблема символизирует стремительное развитие Аки. Емблема символізує стрімкий розвиток Акі.
Вся опера происходит в стремительном темпе. Уся опера відбувається в стрімкому темпі.
Стремительная индустриализация значительно изменила облик города. Стрімка індустріалізація значно змінила обличчя міста.
Большинство рек коротки и стремительны; Більшість річок короткі й стрімкі;
Отряды партизан постоянно совершали стремительные набеги. Загони партизан постійно здійснювали стрімкі набіги.
Геополитическое мировое пространство стремительно меняется. Геополітична ситуація змінюється дуже швидко.
Скейтбординг завоевывает поклонников все более стремительно. Скейтбординг завойовує прихильників щорік все стрімкіше.
на улице - во время стремительного потока транспорта; на вулиці - в умовах стрімкого потоку транспорту;
Стремительной атакой он сбил Ju-87. Стрімкою атакою він збив Ju-87.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download