Sentence examples of "строгие" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all270 строго62 суворо54 суворі16 суворий14 сувора14 строгий14 суворе9 суворої9 строгі7 суворим7 строгих7 строгим5 суворою5 суворій5 суворого4 строгому4 сувору3 чітко3 строгій3 строга2 серйозний2 найсуворіший2 суворими2 строгою2 строгими2 суворіше2 суворого посту1 чітких1 виключно1 жорстко1 строгого1 суворому1 строгу1 строгої1 найсуворішому1 найсуворішим1 суворішою1

show all

Они строгие и элегантные одновременно. Вони суворі і елегантні одночасно.

Носят цилиндры и строгие костюмы. Носять циліндри і строгі костюми.

Строгие и непопулярные меры стабилизации Суворі та непопулярні заходи стабілізації

Тестирование качества и мониторинг очень строгие. Тестування якості і моніторинг дуже строгі.

сдержанные и строгие геометрические рисунки; стримані і суворі геометричні малюнки;

Чрезвычайно строгие требования к оформлению документов; Надзвичайно строгі вимоги до оформлення документів;

Клиенты выдвигают бюро строгие требования. Клієнти висувають бюро суворі вимоги.

Обзор и интерпретируют строгие правила, доктрины. Огляд і інтерпретують строгі правила, доктрини.

Строгие законы оберегают равноправие общин. Суворі закони оберігають рівноправність громад.

Все спирохеты - строгие или факультативные анаэробы. Всі спірохети - строгі або факультативні анаероби.

Мнения профессионалов: строгие и безжалостные Думки професіоналів: суворі та безжальні

Вместо гладких наклонных линий - строгие прямоугольные. Замість гладких похилих ліній - строгі прямокутні.

За нравы строгие прославленный везде, За звичаї суворі прославлений всюди,

Как сообщил Генпрокурор, статьи "очень строгие". Як повідомив генпрокурор, статті "дуже суворі".

Строгие законы заставят людей ездить аккуратно Суворі закони змусять людей їздити акуратніше

У нас были строгие временные рамки. У нас були суворі часові рамки.

У детей в лагере строгие условия. У дітей в таборі суворі умови.

Правила ношения одежды не очень строгие. Правила носіння одягу не дуже суворі.

Португальские дворцы имеют строгие, простые формы. Фасад собору має суворі і прості форми.

Строгие и непопулярные меры стабилизации 06 / 2014 Суворі та непопулярні заходи стабілізації 06 / 2014

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download