Exemples d'utilisation de "строителем" en russe

<>
afficher
Отец - Натан Львович - был строителем. Батько - Натан Львович - був будівельником.
Сисиф считается строителем Эфиры (первоначальное название Коринфа). С. вважався будівником Ефіри (первинна назва Корінфа).
Получив среднее образование, работал строителем. Отримавши середню освіту, працював будівельником.
Проявил себя талантливым строителем, замечательным организатором. Проявив себе талановитим будівельником, чудовим організатором.
Проживал в родной деревне, работал строителем. Проживав у рідному селі, працював будівельником.
"Львов Левинского: город и строитель". "Львів Левинського: місто і будівельник".
Ученики "Пролиска" освоили профессию строителя Учні "Проліска" опанували професію будівельника
Будущие строители разыграли кубок "Укрбуда" Майбутні будівельники розіграли кубок "Укрбуду"
Нанять группу строителей и дизайнера; Найняти групу будівельників і дизайнера;
Остальное время было отдано строителям. Решту часу було віддано будівельникам.
Строитель замков Кумамото и Нагоя. Будівничий замків Кумамото та Наґоя.
Кто был древними строителями Великих пирамид? Хто були стародавніми будівельниками Великих пірамід?
Строителя Советского государства или его разрушителя? Будівника Радянської держави чи її руйнівника?
Имена строителей Киевской Софии неизвестные. Імена будівничих Київської Софії невідомі.
Голые строители Новый Орлеан - наше шоу Голі будівничі Новий Орлеан - Наше шоу
Строители исходили из соображений дешевого водоснабжения. Будівники виходили з міркувань дешевого водопостачання.
Дом из бруса 8х10: рекомендации строителю Будинок з бруса 8х10: поради будівельнику
Активными строителями новой жизни были комсомольцы. Активними будівниками нового життя були комсомольці.
Предшественник БК "Химки" - подмосковный "Строитель". Попередник БК "Хімки" - підмосковний "Будівельник".
График работы на День строителя Графік роботи на День будівельника
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger