Exemplos de uso de "судовые" em russo

<>
Судовые дизели и дизель-генераторы: Суднові дизелі та дизель-генератори:
Конструкции судовые - нанесение толстослойных покрытий. Конструкції суднові - нанесення товстошарових покриттів.
О журнале "Судовые энергетические установки" Про журнал "Суднові енергетичні установки"
Приборы микроклимата судовые, промышленные и бытовые Прилади мікроклімату суднові, промислові і побутові
судовые электроэнергетические установки и электромеханические системы; суднові електроенергетичні установки та електромеханічні системи;
Кафедра эксплуатации судовых энергетических систем: Кафедра експлуатації суднових енергетичних систем:
want) - снасти стоячего судового такелажа. want) - снасті стоячого суднового такелажа.
основы судовой автоматики и электрооборудования судов; основи суднової автоматики та електроустаткування суден;
судовая практика (хозяйственные и налоговые споры): Судова практика (господарські та податкові спори):
судовую роль (список лиц судового экипажа); суднова роль (список осіб суднового екіпажу);
Судовым врачом был доктор Монкгауз. Судновим лікарем був доктор Монкгауз.
Судовое слушание по делу танкера "Механик Погодин" Судове слухання у справі танкера "Механік Погодін"
Судовой фарватер идёт вдали от берегов. Судовий фарватер йде далеко від берегів.
Служил в Полтавской судовой палате. Працював в Полтавській судовій палаті.
Кафедра английского языка в судовой энергетике: Кафедра англійської мови в судновій енергетиці:
Государственный судовой реестр Украины ведется Укрморречинспекцией. Державний судновий реєстр України ведеться Укрморрічінспекцією.
Делается это в судовом порядке. Це робиться в судовому порядку.
Это входит в компетенцию судовых органов. Це належить до компетенції судових органів.
Очистка и окраска судовых конструкций Очищення та фарбування корабельних конструкцій
Организовывает использование судовых средств пожаротушения. Організовує використання суднових засобів пожежогасіння.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.