Exemplos de uso de "судьбе" em russo com tradução "долі"

<>
mostrar
И вижу, как, судьбе послушно, І бачу, як, долі слухняно,
Шереметевы в судьбе России: Воспоминания. Шереметєва у долі Росії: Спогади.
Эрик не подчинился своей судьбе. Ерік не скорився своїй долі.
Не властны мы в судьбе своей, Не владні ми в долі своєї,
Не будьте равнодушны к судьбе ребенка! Не будьте байдужими до долі дитини!
И это смерть: застыть в судьбе, І це смерть: застигнути у долі,
Я давно ищу в судьбе покоя, Я давно шукаю у долі спокою,
Лишь я, судьбе во всем послушный, лише я, долі у всьому слухняний,
Ты значил все в моей судьбе. Ти означав все в моїй долі.
Вполне можно позавидовать такой актерской судьбе. Цілком можна позаздрити такій акторській долі.
Владимир Высоцкий - Я не верю судьбе... Володимир Висоцький: Я не вірю долі...
1963 год - решающий в судьбе Мориса Сендака. 1963 рік став вирішальним у долі Моріса Сендака.
дающих, наоборот, в чьей-то судьбе гастроли. дають, навпаки, в чиїйсь долі гастролі.
Внешне она покорна судьбе и своим братьям. Зовнішньо вона покірна долі й своїм братам.
Потому ваша кровь пульсирует в нашей судьбе... Бо наша кров пульсує в нашій долі.
Владимир Винниченко - писатель необычной судьбы. Володимир Винниченко - письменник незвичайної долі.
Шагреневая кожа или Вектор судьбы. Шагренева шкіра або Вектор долі.
2014 Лабиринты судьбы (Украина), эпизод 2014 Лабіринти долі (Україна), епізод
Знаки судьбы: дело Лидии Вележевой ". Знаки долі: справа Лідії Велєжевій ".
Екатерины и созерцал копьё Судьбы. Катерини і споглядав спис Долі.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS