Exemplos de uso de "сферой" em russo

<>
Познакомьте его со сферой информационных технологий. Запрошуємо тебе до сфери інформаційних технологій.
Сначала определяемся со сферой деятельности. Спочатку визначаємося зі сферою діяльності.
Литва признавалась сферой интересов Германии. Литва визнавалась сферою інтересів Німеччини.
Англосаксы полагают это сферой процессуального права. Англосакси вважають це сферою процесуального права.
Кто в Украине руководит картографической сферой? Хто в Україні керує картографічною сферою?
Особенно важной сферой помощи является протезирование. Особливо важливою сферою допомоги є протезування.
Таким образом, новой сферой ответственности еп. Таким чином, новою сферою відповідальності єп.
Действия Кремля не ограничиваются политико-экономической сферой. Дії Кремля не обмежуються політико-економічною сферою.
Наиболее криминализированной сферой считается кредитно-финансовая система. Найбільш криміналізованою сферою вважається кредитно-фінансова система.
8, 9, 10 - максимальная удовлетворенность данной сферой. 8, 9, 10 - максимальна задоволеність даною сферою.
монополистов в сфере фондового рынка. монополістів в сфері фондового ринку.
Сфера услуг: банковые, страховые, туристические. Сфера послуг: банкові, страхові, туристичні.
Сфера деятельности банков существенно различалась. Сфери діяльності банків суттєво різнилися.
Поиск потусторонних сфер. / / Зеркало недели. Відшукування потойбічних сфер. / / Дзеркало тижня.
помог Дамодару похитить Чёрную Сферу. допоміг Дамодару викрасти Чорну Сферу.
Применение лигносульфоната в различных сферах Застосування лігносульфонату в інших сферах
Тестирования дронов в сфере медицины Тестування дронів у галузі медицини
Сфера научных интересов - история Слобожанщины. Галузь наукових інтересів - історія Слобожанщини.
по сферам (экономическая, социальная, технологическая); за сферами (соціальна, економічна, технологічна);
Сейчас эта сфера демонстрирует отрицательную динамику. Вже зараз область демонструє позитивну динаміку.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.