Exemplos de uso de "сюда" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos109 сюди108 туди1

mostrar

Сюда приезжают десятки тысяч романтиков. Сюди приїжджають десятки тисяч романтиків.

Сюда приятно приехать просто отдохнуть. Туди приємно просто прийти відпочити.

Я обязательно вернусь сюда снова! Я обов'язково повернуся сюди знову!

Сюда же относят легкоатлетические забеги. Сюди ж відносять легкоатлетичні забіги.

Сюда приносились бесчисленные драгоценные дары. Сюди приносилися незліченні дорогоцінні дари.

Прибывали сюда и русские старообрядцы. Прибували сюди і російські старообрядці.

Войди сюда и говори свободно. Зайди сюди і говори вільно.

Сюда же примкнул, естественно, Донбасс. Сюди ж прилучився, природно, Донбас.

или перетащите файлы PDF сюда або перетягніть файли PDF сюди

Туристов сюда доставляет рейсовый автобус. Туристів сюди доставляє рейсовий автобус.

Ты сбежала сюда с портрета, Ти втекла сюди з портрета,

Сюда перенаправляется запрос "Военные исследования". Сюди перенаправляється запит "Інформаційні потреби".

Сюда приезжают священники из Павлодара. Сюди доїжджають священики з Павлодара.

Плодородные земли привлекали сюда поселенцев. Родючі землі приваблювали сюди поселенців.

"Мы приезжаем сюда всей семьей. "Ми прийшли сюди всією родиною.

Сюда приходили Чуковский, Маршак, Житков. Сюди приходили Чуковський, Маршак, Житков.

Сюда включают промывание и ингаляции. Сюди включають промивання і інгаляції.

Также сюда едут любители рафтинга. Також сюди їдуть любителі рафтингу.

Если любишь читать, тебе сюда... Якщо любите читати - вам сюди.

Мне очень хотелось сюда приехать. Я дуже хотіла сюди приїхати.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS