Ejemplos del uso de "таким" en ruso

<>
mostrar
Таким людям необходима помощь специалиста-психолога. Такі люди потребують допомоги спеціаліста-психолога.
К таким случаям можно отнести: До таких випадків можна віднести:
Таким образом, изначальная гипотеза неверна. Таким чином, початкова гіпотеза хибна.
С таким заявлением выступили учёные-кардиологи из Австралии. До такого висновку прийшли вчені-кардіологи з Австралії.
Маркетинговые стратегии классифицируют по таким признакам: Маркетингові стратегії класифікують за такими ознаками:
Таким учреждением и стало государство. Такою організацією і стала держава.
Объективы к таким камерам поставляются отдельно. Об'єктиви до цих камер поставляються окремо.
С таким призывом выступила премьер-министр Польши Беата Шидло. Про такі наміри розповіла прем'єр-міністр Польщі Беата Шидлов.
По таким объектам били прицельно. За таких об'єктів били прицільно.
Таким образом, отличное качество гарантировано. Таким чином, гарантується відмінна якість.
MX-6 и 626 таким двигателем не обладали. MX-6 і 626 такого двигуна не мали.
Кафедра является выпускающей по таким специальностям: Кафедра є випусковою за такими спеціальностями:
Оставайтесь таким же светлым человечком! Залишайтеся такою же світлою людиною!
Полученные же таким образом доказательства следовало бы признать недопустимыми. Як наслідок, такі докази мають бути визнані недопустимими.
К таким относят и "люминиры". До таких відносять і "люмініри".
Таким образом, получается зрительный обман. Таким чином, виходить зоровий обман.
Так, охладиться можно по таким адресам: Так, охолодитися можна за такими адресами:
Наша Украина удивлена таким заявлением. Наша Україна здивована такою заявою.
К таким ситуациям применяется реституция. До таких ситуацій застосовується реституція.
Таким образом закончится процесс "зарабатывания". Таким чином закінчиться процес "заробляння".
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR